문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 경비병(엘더스크롤 시리즈) (문단 편집) ====== [[엘더스크롤 5: 스카이림/유니크 아이템|유니크 아이템]] 관련 ====== >"By Shor, is that... is that Azura's Star? How did you come to possess such a rare treasure?" >[[로칸(엘더스크롤 시리즈)|쇼어]]이시여(세상에나)… 그것은… 그것은 아주라의 별이 아닌가? 그런 귀한 보물을 대체 어디서? >"You wield... Azura's Star? How... how can such a thing be possible?" >자네가 들고 있는 그건… 아주라의 별이 아닌가? 대체 어떻게 그런 일이? - 이상 두 가지는 [[아주라의 별]][* 블랙 스타로 개조했을 경우에도 같은 대사를 말한다.]을 소지할 경우. >"Your shield... Dwarf-make, is it not? But yet it seems so much... more." >자네 방패... 드웨머제로군, 맞지? 헌데 자네껀 더... 좋아보이는 걸. >"Ah, now that's a fine shield. And not mere dwarven, is it?" >좋은 방패로군. 보통 드웨머 물건이 아니야, 그렇지? - 이상 두 가지는 [[스펠 브레이커]]를 보고. >"That mace... get it away from me! Get it away!" >그 철퇴 저리 치워! 저리 치우란 말야! >"No! Get that accursed mace away from me!" >안 돼! 그 저주 받은 철퇴 저리 치우게! - 이상 두 가지는 [[몰라그 발의 철퇴]]를 보고. >*whistles* "Who did you have to kill to get that blade?" >(휘파람) 그 칼은 또 누구 죽이고 얻었나? - [[메이룬스의 단검]]을 보고. >"Ugh, your breath smells foul! What have you been eating?" >윽, 입냄새 한번 지독하군! 대체 뭘 먹은 거요? - [[나미라의 반지]]를 착용한 경우. >"What manner of staff is that? Such a horror..." >저 지팡이는 대체 뭔가? 무섭게도 생겼군... >"What a foul and unnatural weapon you wield. Never have I seen its like." >흉측하고 괴상한 무기를 들고 있군. 한번도 본 적이 없는 건데. - 이상 두 가지는 [[타락의 두개골]]을 착용한 경우. >*whistles*"That is one big hammer." >(휘파람) 망치 한번 크군. >"What do you plan to do with that hammer, knock down a house?" >그 망치 갖고 뭐하시게? 집이라도 한 채 허물건가? - 이상 두 가지는 [[볼렌드렁]]을 보고. >"That is a wicked axe you wield there, friend. That blade looks sharp enough to cut through a god." >그것 참 흉악하게 생긴 도끼로군. 신도 단번에 가를 수 있겠어. - [[참회의 도끼]]를 보고. 실제로 참회의 도끼를 얻으려면 [[데이드릭 프린스|일종의 신]]이나 다름없는 [[클라비쿠스 바일]]의 반쪽 발바스를 참회의 도끼로 죽여야 한다. >"I know Thieves' Guild armor when I see it. You're not fooling anyone." >그건 척 봐도 도둑 길드 갑옷이로군. 누굴 속이려고. >"Try to hide it all you want. I know you're in the Thieves' Guild... and so do the other guards." >어디 숨길 테면 숨겨 보게나. 자네가 도둑 길드에 있다는건 알고 있네. 다른 경비병들도. - 이상 두 가지는 도둑 길드 세트와 길드 마스터 세트를 입었을 경우. 다른 바리에이션인 린웨 세트나 블랙가드 세트를 입었을 때는 저 말을 하지 않는다. >"Ah, Aegisbane. Sigil of Clan Shatter-Shield. But didn't that get stolen awhile back? Hmph. Must be rememberin' wrong." >아이기스베인[* 비공식 번역판에는 '이지스베인'으로 되어있다. 라틴어로는 아이기스, 영어로는 이지스라 읽으니 딱히 오역은 아니다. [[엘더스크롤 5: 스카이림/유니크 장비|위키 내 문서]]에도 '이지스베인'으로 등록되어있다.]이군. 섀터실드 클랜의 증표지. 그런데, 그거 도둑 맞은 물건이 아니었던가? 흠. 내가 잘못 알았겠지. >"That hammer... Why that's Aegisbane, heirloom of Clan Shatter-Shield! Last I heard, it was stolen by a couple of swindlers. Alain and... Muiri. Yeah." >그 망치… 셰터실드 클랜의 가보인 아이기스베인이잖아! 마지막으로 들은 바로는 어떤 사기꾼 부부 손에 넘어갔다고 하던데. [[다크 브라더후드(엘더스크롤 5: 스카이림)/퀘스트 라인#s-2.6|알레인하고… 무이리였던가.]] 맞아. - 윈드헬름 경비병 한정으로 이상 두 가지는 아이기스베인을 보고 >"That armor... it's like nothing I've ever seen. Like forged midnight..." >그 갑옷… 그런 건 처음 보는군. 마치 밤 그 자체를 제련해 만든 것만 같아…." - [[나이팅게일(엘더스크롤 시리즈)|나이팅게일 세트]]를 착용하고 있을 경우.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기